French-Portuguese translations for avant tout

• primeiramente
  Primeiramente terá de haver um debate público e crítico sobre esta matéria. Une discussion critique et publique sur cette question ne s'impose-t-elle pas avant toute autre chose?
  Senhora Presidente, primeiramente desejo felicitar o relator pelo seu trabalho. Madame la Présidente, avant tout je félicite le rapporteur pour son travail.
  As agências têm de ser primeiramente responsáveis perante o Parlamento e isso implica determinadas obrigações. Les agences doivent avant tout être responsables devant le Parlement, ce qui implique des obligations.
• primeiramente e sobretudo
• primeiro
  As necessidades das crianças devem estar em primeiro lugar. Les besoins des enfants doivent passer avant tout.
  Em primeiro lugar, Estrasburgo. Avant tout, il y a Strasbourg.
  Em primeiro lugar, gostaria de lhe agradecer. Je souhaite avant toute chose vous exprimer ma gratitude.

Related words

• avant toutes choses
• d’abord et avant tout
• en avant toute